适合玉米秸秆还田的机械是翻耕机。翻耕机可以将秸秆深入土壤中，以便于降解和分解。它也可以将土壤松散，以便于种植下一季的作物。此外，翻耕机还可以在玉米收获后立即进行作业，以便及时还田。

玉米秸秆还田的另一个重要机械是粉碎机。粉碎机可以把秸秆割碎成小块，以便于土壤分解。它还可以把秸秆和土壤混合在一起，以增加土壤肥力。值得注意的是，秸秆粉碎机应该选用高效、节能的机型。

玉米秸秆还田需要的另一个机械是拖拉机。拖拉机可以与翻耕机和粉碎机配合使用，以便快速、高效地完成秸秆还田工作。此外，拖拉机还可以在农业生产的其他方面使用，如耕地、播种、施肥等。