机械故障可能是造成拖拉机两条履带传动速度不相等的主要原因之一。拖拉机的传动系统包括传动轴、联轴器、变速箱和行走桥等。如果这些部件出现故障，比如传动轴弯曲、联轴器磨损、变速箱齿轮损坏或行走桥油封漏油等，就会导致传动不平衡，从而使两条履带传动速度不一致。

操作不当也是引起这种现象的一个重要原因。操作员在驾驶拖拉机时，可能因为经验不足或者粗心大意而造成两条履带传动速度不相等。例如，在起步时，操作员没有正确地控制离合器和变速器，使得两条履带的传动速度不一致；又或者在行驶过程中，操作员没有及时调整变速器档位，使得拖拉机在坡道上行驶时出现一条履带快一条履带慢的情况。

此外，路面情况也会对拖拉机的传动速度产生影响。如果拖拉机行驶在崎岖不平或者泥泞湿滑的路面上，会导致两条履带的摩擦力不一致，进而影响传动速度的平衡。