需要评估发电机的损坏程度。如果发电机只是出现了一些小的故障，如电线松动、电刷磨损等，那么修理是一个比较合适的选择。可以请专业的维修人员进行检修和维护，更换一些损坏的零部件，使发电机恢复正常工作。这样既可以节省成本，又可以延长发电机的使用寿命。

然而，如果发电机出现了严重的损坏，如电线烧断、电机绕组短路等，那么更换发电机可能是更好的选择。因为这些损坏比较严重的故障往往无法通过简单的修理来解决，修理的成本可能会很高，并且修理后的发电机的性能和稳定性也无法保证。此时，更换一个新的发电机可能是更经济、更可靠的选择。

另外，还需要考虑到发电机的使用寿命和维修保养的成本。如果拖拉机已经使用了很长时间，发电机也接近使用寿命，或者维修保养的成本较高，那么更换发电机可能是一个更明智的选择。新的发电机不仅性能更好，而且使用寿命更长，维修保养的成本也相对较低。