养花译文 I love flowers， so love gardening I haven#39t become a gardening expert， because there is no effort to make research and testing A pleasure I just as life growing flowers， flowers don#39t。

老舍 我爱花，所以也爱养花我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与试验我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就高兴在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫儿们只好上房去。

floriculture 养花尤指花卉栽培花艺 养花 grow flowers 相信我，没错的。

养花 老舍我爱花，所以也爱养花我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与试验我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就高兴在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫儿们只好上房去玩耍。

花虽然多，但是没有奇花异草珍贵的花草不容易养活，看着一棵好花生病要死，是件难过的事老舍养花近义词琪花瑶草 奇花异卉 奇花名卉 语法联合式作宾语含褒义 英文翻译exotic flowers and。

一年期满后，继续旅居美国，从事创作和将自己的作品译成英文 得知中华人民共和国建立，老舍立即启程回国新社会的新气象使他极为振奋，不久就发表以艺人生活为题材的剧作方珍珠1951年初创作的话剧龙须沟上演，获得巨大成功剧本。

养花一文是老舍先生1956年给报刊写的一篇散文，刊载在1956年12月12日的文艺报上通过写养花的过程，表达了养花的乐趣有喜有忧，有笑有泪，有花有果，有香有色既须劳动又长见识抒发了作者热爱生活的。

养 花 老舍非常喜爱花，也爱养花他把养花当作生活中的一种乐趣因此，花开得大小好坏，都不再意，只要开花，对花他很有感情，看到一棵好花死了，会难过的流泪所以，注定他无奇花异草，多是易活而不用精心管护的。

养花如做人，有喜有忧，有笑有泪，有花有果，有香有色既须劳动又长见识他从不不计较花开得大小好坏一到夏天满是花草自己会奋斗的花草让作者明白人生真谛人的一生要不停的奋斗，适应各种恶劣的环境我们的。

这个如果是翻译成白话文很容易啊，本来就不是正规的文言文要是翻译成英文，得花点时间所以不知道你的意思是什么。

养 花 课文题解本文作者老舍，原名舒庆春，字舍予，满族人曾被北京市人民政府授予“人民艺术家”的光荣称号1966年被“四人帮”迫害致死他的作品语言生动幽默我们的教材中选用他的作品最多养花一文。

老舍先生是一位很有名的作家，他写过一篇名为养花的文章，在开学的前几天，我们就学了这篇文章，通过这篇文章，我感受到了养花过程中那无限的乐趣 在养花过程中，老舍先生摸着门道，把花养活了，他体验到了获得知识的乐趣 老舍。

作者养花实践，切身体会到养花的乐趣，有喜有忧，有笑有泪，有花有果，有香有色，既须劳动，又长见识段落大意第一部分第12自然段“我爱花，所以也爱养花”为中心句，简洁地概括了全文第二部分。

中心养花中寻乐趣，劳动中长见识本文通过写作者养花实践，切身体会到养花的乐趣，有喜有忧，有笑有泪，有花有果，有香有色，既须劳动，又长见识抒发了作者热爱生活，热爱劳动的思想感情段意第一段第1。

养花这篇课文，详细记叙了老舍爷爷在养花劳动中的苦与乐，充分表达了老舍爷爷对劳动的热爱读了这篇文章，我对劳动中的酸甜苦辣有了深刻的体会 “要是天气突变，就得全家动员，抢救花草，腰酸腿疼，热汗直流也不。

作者体会到的乐趣是 有喜有忧，有笑有泪，有花有实，有香有色，既须劳动，又长见识文中的具体示例1养花的目的当作一种乐趣我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就。

作者有养花的事情告诉我们，生活就像养花一样有苦有乐，有泪水也有欢笑，有付出就会有收获，只有不断努力才会有成功的可能，有时生活中的困难也是我们奋斗的乐趣，要正确看待生活，只有这样才会体会到生活的乐趣。